祇園で、ふらりと。

Drop by, in Gion.

昼Lunch: 12:00–16:00 （14時からはドリンクとかき氷のみ）(drinks & shaved ice only after 2 pm)
夜Dinner: 17:00–21:00
休みClosed: 不定休Irregular

懐石の店がひらく、
気軽なもう一軒。

A casual sister of a two-Michelin-starred kaiseki house.

「もっと軽い気持ちで、本物の味を楽しんで欲しい」

祇園又吉のそんな想いから、2026年10月、祇園町南側に「また吉」は生まれました。

本店と同じ厳選食材や仕込みを取り入れたイタリアン、天然氷のかき氷をカジュアルな価格でお楽しみいただけます。

格子の向こうに灯りが見えたら、どうぞふらりとお入りください。

"We want people to enjoy the real thing, with a lighter heart."

Born from this wish of Gion Matayoshi, Matakichi opened in October 2026 on Gion-machi Minamigawa.

Italian dishes made with the same carefully chosen ingredients and preparation as the main restaurant, and shaved ice made from natural ice, all at casual prices.

If you see the light through the lattice, please come in. No formality needed.

本店Main restaurant: 祇園又吉Gion Matayoshi

夜の外観。花ブロックの格子壁と行灯 — 花ブロックの格子が目印です。Look for the patterned block lattice.

Day & Night

昼も、夜も。By day, by night.

Lunch 12:00–14:00

また吉のお昼ごはん

Matakichi's Lunch

魚の炊いた物
鰊とおぼろ昆布
京のお揚げさんと京野菜の小鍋
牛汁京白味噌仕立て
新潟村上産コシヒカリ・自家製浅漬け

Simmered fish
Herring with oboro kelp
Kyoto fried tofu and vegetables in a small hot pot
Beef soup with Kyoto white miso
Koshihikari rice from Murakami, Niigata, and house-made pickles

¥2,980

内容は季節により変わります

The menu changes with the seasons.

Shaved Ice 12:00–16:00

天然氷のかき氷とお茶

Shaved ice & tea

日光・四代目徳次郎の天然氷に、素材にこだわった自家製シロップ。12時から16時まで、お昼ごはんのあとにも、午後のひと休みにもどうぞ。

Natural ice from Nikko's Tokujiro IV, topped with house-made syrups. Served from noon to 4 pm, after lunch or as an afternoon break.

Dinner 17:00–21:00

和の器で、イタリアン

Italian, on Japanese tableware

前菜、パスタ、炭焼き。一皿ずつ気軽に頼めるアラカルトです。

Antipasti, pasta and charcoal-grilled meats, all à la carte.

価格は税別です

Prices exclude 10% tax.

Plates & Dishes

器とひと皿Italian, served the Kyoto way

絵付けの皿、染付の鉢。懐石の店らしい器に、イタリアンを盛りつけます。

Painted plates and blue-and-white bowls, the tableware of a kaiseki house, filled with Italian food.

01塩水ウニのアーリオ・オーリオAglio e olio with sea urchin桜絵の深皿Bowl painted with cherry blossoms

02仔牛のカツレツVeal cutlet青楓の絵皿Plate painted with green maple

03本日鮮魚のカルパッチョCarpaccio of today's fish染付の大皿Blue-and-white platter

04フォアグラと茸のブルスケッタBruschetta, foie gras & mushrooms硝子の半月皿Half-moon glass plate

モッツァレラ・ブラータといちじく — 05ブラータと旬のフルーツBurrata & seasonal fruit色絵の鉢Painted bowl

06マッシュルームのカチョエペペCacio e pepe with mushrooms唐草の皿Arabesque-pattern plate

炭焼きのタリアータ — 07炭焼きタリアータCharcoal-grilled tagliata青楓の絵皿Plate painted with green maple

08抹茶ティラミスMatcha tiramisu緑釉の角鉢Green-glazed square dish

09カッサータCassata紅葉の絵皿Plate painted with autumn leaves

10イベリコサラミIberico salami染付の鉢Blue-and-white bowl

横にスクロールできます →Scroll sideways →

氷の、ごちそう。A feast of ice.

日光・四代目徳次郎の天然氷と、素材にこだわった自家製シロップで、大人のための涼やかな時間をおとどけ。Natural ice from Nikko's Tokujiro IV and carefully made house syrups: a cool, unhurried moment for grown-ups.

究極の抹茶Ultimate Matcha¥2,300
波照間黒糖蜜きな粉につぶあんHateruma Brown Sugar, Kinako & Sweet Azuki Beans¥1,500
濃厚いちごRich Strawberry¥1,500
無添加石垣島のパイナップルAdditive-Free Ishigaki Island Pineapple¥1,500
城陽産いちじくJoyo-Grown Fig¥2,000
無農薬木の芽Pesticide-Free Kinome (Japanese Pepper Leaf)¥2,000
石垣島産マンゴーIshigaki Island Mango¥2,000

トッピング各¥400：丹波産大納言つぶあん／長野産搾りたて牛乳で作った練乳Toppings ¥400 each: Tamba Dainagon sweet azuki beans / house-made condensed milk with fresh Nagano milk

波照間黒糖蜜きな粉につぶあんのかき氷 — No.02 波照間黒糖蜜きな粉につぶあん Hateruma Brown Sugar, Kinako & Azuki

無農薬木の芽のかき氷 — No.04 無農薬木の芽 Pesticide-Free Kinome

石垣島産マンゴーのかき氷 — No.05 石垣島産マンゴー Ishigaki Island Mango

練乳とあずきのかき氷 — No.06 練乳とあずき Condensed Milk & Azuki

Inside

杉のカウンターと、ふたつのテーブルA cedar counter and two tables

カウンターCounter 7席seats

テーブルTable 5名×1guests × 1

テーブルTable 2名×1guests × 1

Access

店舗情報Information

店名Name: また吉 (Matakichi)
住所Address: 〒605-0074
京都府京都市東山区祇園町南側570-120
万治ビル1階1F Manji Bldg., 570-120 Gion-machi Minamigawa,
Higashiyama-ku, Kyoto 605-0074
電話Phone: 075-366-5177
営業時間Hours: 昼 12:00–16:00
夜 17:00–21:00Lunch 12:00–16:00
Dinner 17:00–21:00
定休日Closed: 不定休Irregular holidays
席数Seats: カウンター7席／テーブル5名×1・2名×1Counter 7 / Tables for 5 and for 2
お支払いPayment: 各種クレジットカード・バーコード決済PayPay／楽天ペイ／au PAY／d払い／メルペイ／Alipay／WeChat Pay※現金はご利用いただけませんCredit cards and QR code paymentsPayPay / Rakuten Pay / au PAY / d Barai / Merpay / Alipay / WeChat Pay* Cash is not accepted.

Googleマップで開くOpen in Google Maps →

懐石の店がひらく、
気軽なもう一軒。

A casual sister of a two-Michelin-starred kaiseki house.